Home » Services » اعتماد الوثائق في الإمارات العربية المتحدة:

اعتماد الوثائق في الإمارات العربية المتحدة:

amadlaw-legalization-of-documents-in-uaeيمكن أن يكون نقل الأشخاص من الخارج إلى دولة الإمارات العربية المتحدة مهمة صعبة خاصة إذا كان النقل بغرض العمل أو الإقامة أو التعليم أو آفاق العمل؛ لذا ستحتاج إلى التأكد من الصلاحية القانونية لكافة الوثائق. يُعد اعتماد الوثائق إلزاميًا في الإمارات العربية المتحدة.

سيتم التصديق على جميع الوثائق المعتمدة والتي يتم تقديمها أثناء إتمام الإجراءات، من قبل وزارة الشؤون وسفارة دولة الإمارات حيث سيتم استخدامها.

تخضع الوثائق التالية للاعتماد في الإمارات العربية المتحدة.

  • الدورات والشهادات الجامعية وبيان الدرجات بالجامعة؛
  • الوثائق والمستندات القانونية: النظام الأساسي للشركة والمستخرجات وقرارات المديرين والملاك.
  • وثيقة الزواج وشهادة الميلاد وأوراق الطلاق
  • الاتفاقيات التجارية والعقود
  • بصمات الاصابع

تختلف إجراءات اعتماد الوثائق القانونية باختلاف الدولة التي تصدر عنها.

بالنسبة للوثائق التي تصدر من الخارج، تكون خطوات الاعتماد كالآتي:

  • أن يتم اعتماد كافة الوثائق من قبل كاتب عدل موثق، وأن تكون كافة الوثائق باللغة الانجليزية أو العربية.
  • يجب أن يتم اعتماد دورات التعليم العالي، من وزارة التربية والتعليم.
  • يتم اعتماد الوثائق من قبل سفارة الإمارات العربية المتحدة في الدول التي صدرت عنها تلك الوثائق.

يتم اعتماد الوثائق في الإمارات العربية المتحدة من وزارة الخارجية في دبي.

يخضع اعتماد الوثائق الصادرة من الإمارات العربية المتحدة، لإجراءات مختلفة:

  • يجب ترجمة الوثائق إلى اللغتين العربية والإنجليزية، ومن ثم اعتمادها من الجهات التي صدرت عنها.
  • يتم اعتماد الوثائق من وزارة الخارجية بالإمارات العربية المتحدة.
  • يجب اعتماد الوثائق وكذلك اعتماد ترجمتها من سفارة الدولة.
  • إصدار نسخة عن الوثائق _ للأشخاص الاعتبارين.

التكلفة وبنود الاعتماد، بناءً على نوع الوثائق. تكلفة الاعتماد الرسمي للوثائق الصادر للأفراد، أقل من تكلفة الاعتماد الصادر للشركات. عادة ما يستغرق اعتماد الوثائق في الإمارات العربية المتحدة 5_7 أيام.